-
1 Божией Матери
Religion: Feast of St. Mary -
2 Праздник Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Пресвятой Девы Марии
-
3 Покров
= Покро́в Бо́жией Ма́тери(церк. праздник, установленный в 12 в. на Руси в память о чудесном спасении Константинополя от сарацин после явления во Влахернском храме в 910 Богоматери простирающей (или покрывающей) свой мафорий (или покрывало) над народом; тж. сюжет иконописных композиций; самые ранние изображения Покрова известны уже с 13 в.) the Patronage [Intercession] of the Most Holy Queen, Mother of God; the Feast of Protecting Veil of the Mother of God, the feast of the Intercession of the Holy Virgin, (the festival of) the Protection (of the Virgin)полное название праздника:Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (праздник, приравненный к двунадесятому, 1/14 октября) — the Patronage of the Most Holy Queen, Mother of Our God and Ever-Virgin Mary; the Protection of the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Церковь Покрова на Нерли (церковь близ села Боголюбово Владимирской обл., построена в 1165) — the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the river Nerl
-
4 Сердца Марии, культ
катол.(символом ответной любви к людям является Сердце Марии, которое изображается пронзённым мечом, что напоминает о скорбях Божьей Матери; первые сведения о почитании Сердца Марии относятся к нач. 12 в.; широкое распространение этот культ получил в 17 в.; в 1805 был учреждён праздник Сердца Марии ( the Feast of the Pure Heart of Mary), с 1944 - день Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии (суббота после праздника Пресвятого Сердца Иисусова; с 1969 празднование не обязательно) ( the Immaculate Heart of Mary)) (the cult of) the Sacred Heart of MaryРусско-английский словарь религиозной лексики > Сердца Марии, культ
-
5 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
6 Введение во храм Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Девы Марии
-
7 День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии
-
8 Очищение Пресвятой Девы Марии
Religion: Feast of the Purification of the Virgin Mary, Presentation of Christ in the Temple (= Candlemas), Presentation of Our Lord, Purification of the Blessed Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Девы Марии
-
9 зачатие
Непорочное зачатие (у православных догмат о том, что Мария осталась незатронутой ни малейшим прикосновением первородного греха и, зачав Христа непорочно от Св. Духа, осталась девой; этот догмат утверждает, что Дева Мария была предохранена от всякой скверны первородного греха ( the Virgin Mary was preserved free from all stain of original sin) с самого своего зачатия в силу будущих заслуг Иисуса Христа) — the Immaculate Conception
Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии (один из главных богородичных праздников катол. церкви, 8 декабря) — Feast of the Immaculate Conception
-
10 Благовещение Пресвятой Богородицы
Religion: Annunciation (In Christianity, the anouncement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive a Son of the Holy Spirit to be called Jesus. Lk:l:26-38), Feast of the Annunciation, Lady DayУниверсальный русско-английский словарь > Благовещение Пресвятой Богородицы
-
11 Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
Religion: Assumptio Mariae, Assumption, Dormition, Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary), Repose of the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
-
12 Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
-
13 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
См. также в других словарях:
Mary Mediatrix of all graces — Mary, Mediatrix of all graces is a title that some give to Mary the mother of Jesus, in line with a belief that all the graces that her son gives come through her. Proposal for formal definition by the Catholic Church In 1896, French Jesuit… … Wikipedia
Mary (mother of Jesus) — Virgin Mary redirects here. For other uses, see Virgin Mary (disambiguation). Saint Mary redirects here. For other uses, see Saint Mary (disambiguation). This article is an overview. For specific views, see: Anglican, Ecumenical, Islamic,… … Wikipedia
Feast of the Assumption — The Feast of the Assumption † Catholic Encyclopedia ► The Feast of the Assumption The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 15 August; also called in old liturgical books Pausatio, Nativitas (for heaven), Mors, Depositio … Catholic encyclopedia
Feast of the Most Pure Heart of Mary — Feast of the Most Pure Heart of Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Most Pure Heart of Mary In its principal object this feast is identical with the feast of the Inner Life of Mary , celebrated by the Sulpitians on 19 October … Catholic encyclopedia
Feast of the Holy Name of Mary — Feast of the Holy Name of Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Holy Name of Mary We venerate the name of Mary because it belongs to her who is the Mother of God, the holiest of creatures, the Queen of heaven and earth, the… … Catholic encyclopedia
Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary Second Sunday in October. The object of this feast is to commemorate the dignity of the Mary as Mother of… … Catholic encyclopedia
Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary The earliest document commemorating this feast comes from the sixth century. St. Romanus, the great… … Catholic encyclopedia
Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary The Protoevangel of James, the Gospel of Pseudo Matthew, the Gospel of the Nativity of Mary, and other … Catholic encyclopedia
Feast of Our Lady of Mount Carmel — Feast of Our Lady of Mount Carmel † Catholic Encyclopedia ► Feast of Our Lady of Mount Carmel This feast was instituted by the Carmelites between 1376 and 1386 under the title Commemoratio B. Marif Virg. duplex to celebrate the… … Catholic encyclopedia
Feast in Time of Plague — ( Пир во время чумы in Cyrillic, Pir vo vremja čumy in transliteration) is an opera (literally labeled dramatic scenes ) in one act by César Cui, composed in 1900. The libretto was taken verbatim from one of the four Little Tragedies by Aleksandr … Wikipedia
Mary of Egypt — 18th Century Russian icon of St. Mary of Egypt Venerable Born ca. 344 Egypt Died ca. 421 … Wikipedia
